Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Tortuguita, esta explicación que Elena te ha dado es lo que nosotros
a veces imaginamos cuando oímos estas palabras pero casi nunca coincide con la realidad
>Yelena escribe:
>--------------
>Tortuguita:
>según la teoría de la construcción de los edificios multivivienda,
>"Piso" es más grande que "Apartamento" que a su vez es más grande que "Estudio". Además existe "loft" (del inglés) que puede ser más grande que un piso muy grande.
>
>Una familia normal española también puede vivir en un ático (último piso-planta- de un edificio) y hasta en una buhardilla en una zona costera o en el interior, todo ello depende de su poder adquisitivo.
>
>Saludos
>Eugenio Rodriguez написал:
>--------------
>Мексика 2 --- Уругвай 0 по Футболу. Мы Мировые Чемпионов.
Chi, reciba mis más sinceras condolencias. Habrá otras posibilidades y otras victorias. De toda manera Uruguay en esta copa se mostró grande. ¡Pero grande!
Sin embargo ya fueron a su tiempo campeones del mundo. Y México no lo ha sido jamás. ¡Que los hermanos mexicanos tengan también su cuota de felicidad!
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 181 (58 ms)
¿Inversa, invertida o a la inversa?
>Angel написал:
>--------------
>Grande Carlos
>Hay algo de eso en el foro y es divertido, pero no se lo cuentes a nadie,se perderia la gracia y se tornaria aburrido,no lo crees?
>Angel написал:
>--------------
>Grande Carlos
>Hay algo de eso en el foro y es divertido, pero no se lo cuentes a nadie,se perderia la gracia y se tornaria aburrido,no lo crees?
Sí, a lo mejor sería un niño quien debiera decirlo. Sabe, hay un duende que en América Latina le dicen "el coco". Yo nunca lo he visto, claro, pero dicen que es grande y lo representan como un ser con ojos oscuros y su cuerpo es como una sábana blanca.
>Yelena написал:
>--------------
>"Duende", no. Quizás "genio" o simplemente "hombre-pez".
>Mi peque dice que "un duende es pequeñito y Водяной es más grande". Los niños no mienten.
>Yelena написал:
>--------------
>"Duende", no. Quizás "genio" o simplemente "hombre-pez".
>Mi peque dice que "un duende es pequeñito y Водяной es más grande". Los niños no mienten.
Пользователь удален
Grande Carlos
Hay algo de eso en el foro y es divertido, pero no se lo cuentes a nadie,se perderia la gracia y se tornaria aburrido,no lo crees?
Hay algo de eso en el foro y es divertido, pero no se lo cuentes a nadie,se perderia la gracia y se tornaria aburrido,no lo crees?
Пользователь удален
Tortuguita, esta explicación que Elena te ha dado es lo que nosotros
a veces imaginamos cuando oímos estas palabras pero casi nunca coincide con la realidad
>Yelena escribe:
>--------------
>Tortuguita:
>según la teoría de la construcción de los edificios multivivienda,
>"Piso" es más grande que "Apartamento" que a su vez es más grande que "Estudio". Además existe "loft" (del inglés) que puede ser más grande que un piso muy grande.
>
>Una familia normal española también puede vivir en un ático (último piso-planta- de un edificio) y hasta en una buhardilla en una zona costera o en el interior, todo ello depende de su poder adquisitivo.
>
>Saludos
>Eugenio Rodriguez написал:
>--------------
>Мексика 2 --- Уругвай 0 по Футболу. Мы Мировые Чемпионов.
Chi, reciba mis más sinceras condolencias. Habrá otras posibilidades y otras victorias. De toda manera Uruguay en esta copa se mostró grande. ¡Pero grande!
Sin embargo ya fueron a su tiempo campeones del mundo. Y México no lo ha sido jamás. ¡Que los hermanos mexicanos tengan también su cuota de felicidad!
Comprendiendo a los Ingenieros
Un vaso a la mitad. Para el optimista el vaso está medio lleno. Para el pesimista, el vaso está medio vacío. Para el ingeniero, el vaso es el doble de grande de lo que debería ser.
ну я слышал, как испанцы используют pasarlo a lo grande, de puta madre, genial etc.Но мне по контексту не показалось , что это эквивалентно отжигать, скорее было круто,было офигенно,было за...сь."Ha molado"то же самое."Eres un crack "ты офигенный,ты просто чума,чувак.А вот " lo has petado" это наверное оно и есть - ну ты отжëг.
Пользователь удален
Una explicación con propiedad, que sólo podía basarse sobre experiencia propia!
Para mí, por más que me digan después que soy un hijo de puta,
un pelotudo verdadero hace sentirse a los que lo rodean unos grandes señores, inteligentes y todo, pero un hijo de puta que se precie, siempre hará sentir a los demás unos reverendos pelotudos
Para mí, por más que me digan después que soy un hijo de puta,
un pelotudo verdadero hace sentirse a los que lo rodean unos grandes señores, inteligentes y todo, pero un hijo de puta que se precie, siempre hará sentir a los demás unos reverendos pelotudos
A еперь, сомпаниерос, очень советую вам посмотреть этот маленький отрывочек - это не займёт у вас более 2 мин, но зато вы увидите как великолепно скоро будут преподовать литературу в современных учебных заведениях, в укороченной форме из-за хронического недостатка времени на то, чтобы успеть изучить всё необходимое.
Grandes obras universales - La Celestina
Calisto se enamora de Melibea, pero no es correspondido. Sus criados Sempronio y Pármeo lo aconsejan que use los servicios de la vieja Celestina, y mediante engaños, logra convencer a Melibea de que atienda los deseos de Calisto.
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20101229/grandes-obras-universales-celestina/976540.shtml
Grandes obras universales - La Celestina
Calisto se enamora de Melibea, pero no es correspondido. Sus criados Sempronio y Pármeo lo aconsejan que use los servicios de la vieja Celestina, y mediante engaños, logra convencer a Melibea de que atienda los deseos de Calisto.
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20101229/grandes-obras-universales-celestina/976540.shtml
También yo quiero expresar mis condolencias a los familiares de las víctimas de este terremoto, que aunque no ha sido muy grande en magnitud, sí ha resultado bastante destructivo. Envío también mis mejores deseos a los numerosos heridos y a todos los afectados, para que puedan rehacer su vida lo más pronto posible.
Y aunque no soy murciano, como español agradezco a TatianaP y a Mayita su solidaridad con las víctimas de Lorca.
Un cordial saludo.
Y aunque no soy murciano, como español agradezco a TatianaP y a Mayita su solidaridad con las víctimas de Lorca.
Un cordial saludo.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз